My Crocs Conundrum entry has been getting traffic today from this Spanish blog. Here's a copy and paste of the entry.
Los Crocs no sólo son el calzado más feo de la historia de la Humanidad, también empieza a ser responsable de una plaga de lesiones por su uso en escaleras mecánicas. El Ministerio de Comercio japonés ha solicitado al fabricante americano un rediseño de sus futuros modelos, después de recibir 65 quejas de niños que perdieron las uñas de los dedos de los pies después de que sus Crocs se quedaran pegados a las escaleras mecánicas. El año pasado se vendieron 3,5 millones de pares de Crocs en Japón.
Si bien el fabricante es enteramente responsable de afear las calles del mundo, los usuarios no deberían salir más allá de unos metros de sus propiedades con los Crocs puestos, como sabiamente recomienda este bloguero.
The few Spanish words I know I learnt from Sesame Street back in the day. That education was no help at all, so I hit up Google's translation tool to learn what was being said about me. Here's how it translated.
The Crocs are not only footwear ugliest in the history of humanity, it also begins to be responsible for a plague of injuries use escalators. The Japanese Ministry of Trade has asked the American manufacturer a redesign of its future models, after receiving 65 complaints of children who lost nails of toes after their Crocs stay glued to the escalators. Last year we sold 3.5 million pairs of Crocs in Japan.
While the manufacturer is entirely responsible for afear the streets of the world, people should not go out beyond a few meters of their properties with the Crocs posts as wisely recommends this bloguero.
I am indeed a wise bloguero.
